Abandonar las palabras duras

Parte Dos: Las Enseñanzas Principales, Iluminando el Camino > Tercero, el camino para seres de capacidad superior > La Aplicación de la Mente Iluminada > Los preceptos para entrenarse en esas prácticas > Entrenamiento en las cuatro instrucciones enseñadas en el sūtra > Abandonar las palabras duras

Verso Raíz

རྩུབ་མོའིཚིགགིསགཞནསེམསའཁྲུགའགྱུརཞིང་། །
Las palabras rudas agitan la mente de otros y
རྒྱལ་བའིསྲསཀྱིསྤྱོདཚུལཉམསའགྱུར་བ། །
Deterioran la conducta de los Hijos de los Victoriosos.
དེ་ཕྱིརགཞནགྱིཡིདདུམིའོང་བའི། །
Por lo tanto, abandona las palabras rudas
ཚིགརྩུབསྤོང་བརྒྱལསྲསལག་ལེནཡིན། །
Que agitan las mentes de otros. Esta es la práctica de los Hijos de los Victoriosos.

Primer Comentario

Existen dos tipos de palabras duras. Hay palabras duras que provienen de la ira, y hay palabras duras que provienen del amor o la bondad. Incluso si provienen de un lugar de amor, a menudo es porque nuestro amor es tan fuerte que decimos algo muy duro a alguien.

Pero, aunque provenga de un lugar de amor, si lo decimos de manera brusca, no beneficiará a la otra persona. Solo la perjudicará porque no querrá escuchar si lo decimos de esa manera.

Por esta razón, cualquier tipo de palabras duras o lenguaje poco amable debe ser abandonado.

Segundo Comentario

Nunca debemos usar un lenguaje grosero o palabras duras al hablar. Cuando una persona está enojada, incluso si sus palabras benefician al otro, serán no deseadas. Al escuchar palabras desagradables, la ira dentro de esa persona también surgirá.

Por ejemplo, cuando alguien está enfermo y queremos desahogar nuestra frustración hacia esa persona diciendo: “Escucha, apresúrate a tomar tu medicina”, forzándolo a tomar su medicina rápidamente. Naturalmente, la intención es buena y tomar la medicina ayudará a su recuperación, pero el oyente se sentirá mal debido al tono severo.

Si pudiéramos usar un poco de gentileza y decir: “Cuídate y esta medicina te ayudará a recuperarte rápidamente”, entonces la otra persona estará muy contenta de responder y tomar la medicina.

Es muy importante que tengamos la motivación correcta y los métodos correctos al mismo tiempo que eliminamos las palabras duras de nuestro discurso.

Especialmente cuando estamos enojados, debemos abstenernos de hablar porque aunque tu intención sea buena, las palabras que elijas pueden generar pensamientos infelices en la otra persona. Entonces, cuando estés enojado, debes pensar que la otra persona es como un padre o madre y practicar la paciencia y la tolerancia, y no decir nada desagradable. Esto es “abandonar el discurso duro que es desagradable para los demás es la práctica de los bodhisattvas”.

Desde el punto de vista del karma, ya sea positivo o negativo, y como practicantes, cuando cedemos ante la ira hacia otra persona, entonces nuestra bodhicitta hacia esta persona se verá perjudicada.

Cuando estamos enojados y usamos palabras duras y desagradable hacia otra persona, la expresión en nuestra cara se tornará oscura, entonces debemos entender que la ira es veneno; conducirá a la generación de karma negativo. No importa lo que haya hecho la otra persona, debemos hablar despacio y nunca usar palabras generadas por nuestros pensamientos de ira.

Si usamos palabras duras para criticar a la otra persona, habremos generado karma negativo. Pero si pudiéramos tratar a la otra persona como a un amigo cercano y hablarle con calma, entonces eso es una forma de karma positivo.