Identificar la Letra Principal

Para la correcta pronunciación de cada sílaba, es necesario identificar la letra principal, ya que esta determina el sonido.

Algunas consonantes solo pueden ser usadas como letras principales. Por lo tanto, si están presentes en la sílaba, siempre serán la letra principal.

  • En verde, las consonantes que solo pueden ser usadas como letras principales.
  • En rojo, las consonantes que pueden ser usadas como prefijos, sufijos y posufijos.
ཀ་ ཁ་ ག་ ང་
ཅ་ ཆ་ ཇ་ ཉ་
ཏ་ ཐ་ ད་ ན་
པ་ ཕ་ བ་ མ་
ཙ་ ཚ་ ཛ་ ཝ་
ཞ་ ཟ་ འ་ ཡ་
ར་ ལ་ ཤ་ ས་
ཧ་ ཨ་

Las vocales, prefijos y sufijos solamente pueden acompañar a la letra principal.

ཕེལ་ pel
incrementar, desarrollar, florecer
རྗེས་ dze
después, subsecuente
ཀྱང་ kyang
pero, incluso, también
ཀྱིལ་ kyil
centro, medio

Si hay dos letras, la primera es la letra principal.

ད་ ze
agotar, consumir
ར་ mar
mantequilla

Si hay cuatro letras, la letra principal siempre será la segunda.

གས་ sak
acumular, reunir
གས་ pak
superior, noble

Si hay tres letras, será la segunda excepto cuando la tercera consonante (posufijo) es ས་ y la segunda consonante (sufijo) es ག་ ང་ བ་ མ་.

འ་ za
planeta
ངས་ sang
remover, purificar, limpiar

En algunas ocasiones, se puede encontrar la siguiente estructura.

གྱིའོ་ gio
མིའི་ mii
humano-de

En el primer caso, la partícula འོ་ es una partícula especial que señala el final de una frase.

En el segundo caso, la partícula འི señala una conexión entre la palabra de la izquierda y la derecha, similar a la preposición “de”.