Consagración de cordones de protección y mālās
Si uno consagra cordones anudados, mālās y similares soplando sobre ellos con amor y el deseo de beneficiar a los seres sintientes, incontables formas de deidades se fusionarán en esos soportes mediante el poder de saber que el mantra es la deidad.
Quienquiera que lleve tales cordones de protección y mālās en su cuerpo experimentará la disminución del aferramiento a un yo y del sufrimiento.
Experimentarán el incremento de la conciencia primordial y la compasión, bienestar de cuerpo y mente, y protección contra los obstáculos externos, internos y secretos.
Además, aquellos que hayan consagrado los soportes recibirán el mérito de haber ayudado a propiciar tales beneficios para sus portadores.
Recitación con melodía
La recitación del mantra puede hacerse con o sin melodía. Se dice que una recitación con melodía es igual a cien recitaciones sin ella.
Esto se debe a que cuando la melodía es escuchada por dioses, espíritus y humanos, cesa su aferramiento a los sonidos externos y sus mentes internas permanecen en un samādhi claro y estable.
Beneficios del mantra grabado
Cuando la recitación del mantra se vuelve un hábito, todos los sonidos se manifiestan como el sonido del mantra.
Si uno realiza una grabación del mantra, entonces todos los seres sintientes que escuchen la grabación, ya sea que tengan cuerpo o no, generarán amor y compasión en sus corrientes mentales.
Así, sus pensamientos y emociones aflictivas se suspenderán y sus oscurecimientos kármicos disminuirán.
Quienquiera que haga tal grabación de mantra con la buena motivación de brindar beneficio a todos los seres sintientes, esa persona acumulará vasto mérito a lo largo de esta y muchas vidas futuras y logrará el beneficio tanto propio como de los demás.
La naturaleza omnipresente de la bodhicitta
Esto se debe al poder de la bodhicitta, que impregna todo el saṃsāra y el nirvāṇa.
En la oración conocida como El Rey de las Aspiraciones: La Conducta de Samantabhadra, esto es referido como “la fuerza del amor que todo lo impregna”.
Si uno genera amor, compasión y una intención beneficiosa al recitar el mantra, uno hará simultáneamente ofrendas a todos los buddhas.
Uno purificará los oscurecimientos de los seres sintientes y acumulará vasto mérito a través de las acciones de cuerpo, habla y mente.
Estas palabras fueron pronunciadas por Kyabje Garchen Rinpoche el 27 de septiembre de 2010 en el Garchen Dharma Institut en Alemania. Fueron transcritas por Lama Könchog Tsering y Ari-ma y traducidas al inglés por Ari-ma a petición del guru.